Pai! Afasta de mim esse cálice

De que me vale
Ser filho da santa
Melhor seria
Ser filho da outra.

Outra realidade
Menos morta
Tanta mentira
Tanta força bruta.

Como é difícil
Acordar calado
Se na calada da noite
Eu me dano.

Quero lançar
Um grito desumano
Que é uma maneira
De ser escutado.

Chico Buarque - Cálice

Sus ojos de niño no entendieron la razón por la cual su padre pegaba afiches de banderas rojas en la fachada de la pequeña casa, con las vocales IU, a la vez que hablaba con cariño de un menudo señor Barrantes, alias Frejolito.

- Papá, ¿Qué significa IU en esas banderitas?

- Es la Izquierda Unida, hijo. Cuando Frejolito sea presidente, todo cambiará.

- ¿Quién es Frejolito, papá?

- Un buen hombre, hijo. Es socialista y mariateguista.

- ¿Qué es socialista?.

El padre suspiró, antes de responder una pregunta mayor, que exigía palabras mayores.

- Socialista es aquel que quiere un país sin pobreza, ni injusticia, donde todos tengan trabajo, dignidad... y que los que tienen más, ayuden a los que tienen menos, como hermanos.

- ¿Como Jesús, papá?- preguntó el infante.

- Sí, hijo, como Jesús. El también era un poco socialista - contestó el padre, sonriendo.

- ¿Por eso lo mataron? -

- [...]

Ahora, ese mismo niño tenía los ojos irritados por las bombas lacrímogenas, la garganta ardiendo por gas picante. Pero también el grito inflamado, junto a otros miles en las calles, exigiendo nada más que justicia; mientras recordaba esas enseñanzas que su viejo, querido viejo, le diera casi 25 años atrás.

Chico Buarque & Milton Nascimento - Cálice