Mensaje de Madre Awajun a Presidente peruano
De nuevo quieren manchar
mi tierra con sangre obrera
los que hablan de libertad
y tienen las manos negras.
Quieren ocultar la infamia
que legaron desde siglos,
pero el color de asesinos
no borrarán de su cara.
Ya fueron miles y miles
los que entregaron su sangre
y en caudales generosos
multiplicaron los panes.
No me asusta la amenaza,
patrones de la miseria,
la estrella de la esperanza
continuará siendo nuestra.
Víctor Jara, Vientos del pueblo
Una madre reclamando por la muerte de su hijo en lengua natal.
El lenguaje del dolor salido de las entrañas y del corazón es universal.
No es necesario saber Awajun, ni leer los subtítulos en inglés o castellano.
Esa mujer probablemente recurrirá al suicidio ante tanto dolor, es una muerta en vida.
Esos gritos calan hondo en todos los seres humanos con un mínimo de sensibilidad, de la que carece Alan García, quien insiste en jugar a verdugo, negando la realidad, incitando a la represión, difamando con insanía, pensando que la impunidad llama dos veces.
Nada mas lejos de la realidad: decenas de miles hemos salido a las calles como un solo de indignación, de rabia y de solidaridad. García responde con represión, como es su costumbre desde que probó hace dos décadas las mieles del poder.
No importa la censura: puede cerrar la única radio independiente de Bagua, comprar todos los ejemplares del único diario de oposición, suspender a congresistas adversos a su enfermo pensamiento, detener fiscales activistas de derechos humanos, manipular la verdad, negar a los muertos, aliarse a los sectores mas conservadores y retrógrados, mandar a sus periodistas esbirros a amenazar con discursos fascistas.
Puede hacer eso y miles de cosas mas: puede encerrarse en la casa de gobierno, aterrado del pueblo que lo repudia, puede hasta organizar una marcha por la ¿paz?, en el colmo de la hipocrecía.
Pero jamás podrá callar de su mente esos gritos de aquella madre desesperada, reclamándole a su hijo: un joven awajun que un día salió a reclamar tierra, libertad y justicia, y regresó convertido en un trozo de carne hecha jirones.
Alan García nunca podrá limpiarse las manos manchadas de sangre perpetua.
No logrará callarnos, menos asustar con sus amenazas delincuenciales, ni hacernos olvidar: nos tendría que matar a todos. Y hasta que nos quede vida, siempre vamos a luchar para que la masacre en Bagua no se olvide.
Nota:
Gracias infinitas a los hermanos extranjeros que viven fuera de la República Peruana, por su solidaridad inmensa. Les pido que sigan alzando su voz, encarecidamente:
El lenguaje del dolor salido de las entrañas y del corazón es universal.
No es necesario saber Awajun, ni leer los subtítulos en inglés o castellano.
Esa mujer probablemente recurrirá al suicidio ante tanto dolor, es una muerta en vida.
Esos gritos calan hondo en todos los seres humanos con un mínimo de sensibilidad, de la que carece Alan García, quien insiste en jugar a verdugo, negando la realidad, incitando a la represión, difamando con insanía, pensando que la impunidad llama dos veces.
Nada mas lejos de la realidad: decenas de miles hemos salido a las calles como un solo de indignación, de rabia y de solidaridad. García responde con represión, como es su costumbre desde que probó hace dos décadas las mieles del poder.
No importa la censura: puede cerrar la única radio independiente de Bagua, comprar todos los ejemplares del único diario de oposición, suspender a congresistas adversos a su enfermo pensamiento, detener fiscales activistas de derechos humanos, manipular la verdad, negar a los muertos, aliarse a los sectores mas conservadores y retrógrados, mandar a sus periodistas esbirros a amenazar con discursos fascistas.
Puede hacer eso y miles de cosas mas: puede encerrarse en la casa de gobierno, aterrado del pueblo que lo repudia, puede hasta organizar una marcha por la ¿paz?, en el colmo de la hipocrecía.
Pero jamás podrá callar de su mente esos gritos de aquella madre desesperada, reclamándole a su hijo: un joven awajun que un día salió a reclamar tierra, libertad y justicia, y regresó convertido en un trozo de carne hecha jirones.
Alan García nunca podrá limpiarse las manos manchadas de sangre perpetua.
No logrará callarnos, menos asustar con sus amenazas delincuenciales, ni hacernos olvidar: nos tendría que matar a todos. Y hasta que nos quede vida, siempre vamos a luchar para que la masacre en Bagua no se olvide.
Nota:
Gracias infinitas a los hermanos extranjeros que viven fuera de la República Peruana, por su solidaridad inmensa. Les pido que sigan alzando su voz, encarecidamente:
Gracias a Abril Alejandra, de Nicaragua.
Gracias a Esquímedes, de España.
Gracias a Adrisol, de Argentina.
Gracias a Franzisca, de España.
Gracias a Cris, de España.
Gracias a Esquímedes, de España.
Gracias a Adrisol, de Argentina.
Gracias a Franzisca, de España.
Gracias a Cris, de España.
Gracias a Carlos Augusto, de Colombia.
Gracias a Rita, de España.
Gracias a Rita, de España.
Gracias a María Marta, de Argentina.
Gracias a Políticamente Incorrecta, de Chile.
Gracias a Pepe, de Chile
Gracias a Nora Jara, de Chile.
Gracias a AllmaAcuariana, de Argentina.
Gracias a Pepe, de Chile
Gracias a Nora Jara, de Chile.
Gracias a AllmaAcuariana, de Argentina.
Víctor Jara - Vientos del Pueblo
19 comentarios:
Hermano Troba:
El dolor de esa y tantas madres, no puede quedar impune, una y otra vez nos escucharan repetir el clamor de justicia, hay que sembrar el espíritu de lucha, y quienes ya lo tenemos, solo debemos despertar.
Que quede escrito por todos los medios quienes son los culpables, como dijo alguien por ahí, corremos todos la misma suerte, hoy puede es Bagua, mañana Arauco o quien sabe quien.
JUSTICIA, que hasta el día de su muerte Alan García, le pese cada una de estas letras.
Un fraterno abrazo de hermandad y saber, que no existen las fronteras en nuestros pueblos originarios.
Me estremece profundamente escuchar a esa madre en una imprecación de impotencia, de dolor, de angustia y de semilocura, por la perversidad, malevolencia y sevicia de un gobernante que nuevamente nos estafó ...Saludos Troba
amigo troba!!!!
que triste y cruel esta entrada.
cuánto lamento todo lo que está pasando...
gracias por esta difusión y compromiso!!!!!!
un gran abrazo fraterno
"No logrará callarnos, menos asustar con sus amenazas delincuenciales, ni hacernos olvidar: nos tendría que matar a todos. Y hasta que nos quede vida, siempre vamos a luchar para que la masacre en Bagua no se olvide".
...Cuanto Compromiso y Pasión en estas palabras hermano! De seguro, es proporcional al dolor que le han causado a tanta gente... a esa madre, que sin hablar su lengua, me ha hecho llorar, como si fuera la mía... o como si su hijo, fuera el mío. Por Dios, qué cercana son nuestras historias como Pueblos...!
¿Cómo no estar UNIDOS?
¿Cómo no sentir HERMANOS?
Jamás podrán callarnos, nunca!
Ni aquí, ni allá, ni en ningún lugar del mundo, donde existan estos crímenes a la humanidad.
Gracias por todo lo que haces hermano.
Cuídate mucho, que gente como tú, no sobra amigo.
Besos fraternos.
Troba, tranquilo que seguimos la lucha, para que no se quede muda tan tremenda matanza. En la Coctelera, también dejé en un poema, mi grito de indignación:10 de junio: La masacre de bagua. http://argivo.lacoctelera.net/post/2009/06/10/lamasacre-bagua-2.
Abrazo cumpa.
Troba solo lágrimas.....
me lo he llevado esta arriba.
besos
miles
Escalofriante vídeo de lo que está pasando en Perú.. como bien dices, no es necesario saber la lengua natal de esta mujer indígena, su tono y su desgarro nos dicen todo. Alan García tortura con total impunidad en su país a los hombres, mujeres y niños que reclaman los derechos sobre sus tierras y los propios que les pertenecen como personas, los que tenemos todos desde que venimos al mundo y que se incumplen en tantos sitios.
Hay censura y fascismo, pero la denuncia está aquí y debe hacerse grande como un océano.
Espero que la COmunidad Internacional HAGA ALGO y no se quede mirando para otro sitio, como nos tiene acostumbrados.
Besos enormes para tí y para todos los peruanos de buena voluntad.
!Indignación universal!
Susurran las brisas a orillas del mar,
deleitosas palabras de paz
Su aroma embriaga el ser
No dosifica la brisa el amor…
Percibe el sentimiento un crujir, un llanto ahogado….
Y en la quietud del tiempo
En esa quietud en la que todo converge
El joven awajun abandera tierra, libertad y justicia.
Ya no pueden doblegar su espíritu silenciar su voz
Es estrella azul, manto protector de su pueblo hermano.
Besos
Si. Solo escucharla me parte el alma.
abrazo triste!!!!
Querido Trova permite llevar a todos lados la terrible matanza que ha ocurrido en las entrañas de la selvas a sus verdaderos dueños como siempre las multinacionales como buitres. Por los caidos hermanos peruanos, estamos PRESENTES para repudiar éstas muertes.
Me llegó al pincho (si, darling, otra vez con la sensación de miembro ausente/envidia freudiana) escuchar al zarsapastroso de raúl tola decir que esta semana con eventos como los de bagua "debería pasar pronto al olvido". Supongo que eso es lo que quiere el triple eje que maneja el congreso, que nos olvidemos y que la próxima semana gisela se meche con magaly y la gente piense en otra cosa...cuando debería ser precisamente el llamado cuarto poder el encargado de que el viernes 5 de junio nunca se olvide (y sobretodo, que alguien se acuerde el 2011)
besos indignados
Querido Troba:
Lamento mucho no haber regresado a tu blog, y lamento que ahora sea para comentar sobre los sucesos de Perú, desde Bolivia algunos estamos de pie apoyándolos, pero esos algunos se hacen oir
un abrazo grande, todos esperamos el fin de la masacre
Hermano trovador, ciertamente es una lástima lo que está sucediendo. Como vecino tuyo pido que todo esto termine, que nunca debió haber comenzado... aquello que pasó en la selva... lo que está pasando en todas partes.
Levanto mi voz por todo esto, ya somos muchos.
Un abrazo hermano trovador!
Así como te dije la semana pasada que aquí apenas llegaban noticias, puedo decirte que en los últimos días si se está haciendo más eco de estas noticias en la tv de España.
Pero td queda mucho...
Besos!
Pues yo ni sabia que existia esto, es indigno! Y no hay ningún tipo de derecho ni justificación!
Madre mía!...
un saludo!
nos leemos:)
La vida no vale nada cuando
otros se están matando
y yo sigo aquí cantando
cual si no pasara nada.
Lamento mucho todo esto, no sabía.
Desgarrador...
Un abrazo cercano, desde la lejanía, amigo Troba.
Tengo pocas palabras.
Mi solidaridad entera.
Mi corazón dispuesto.
Además de escribir, repudiar, enlutarnos... ¿Qué podemos hacer?
Deberíamos poder hacer algo más...
Un abrazo
Publicar un comentario